أهم المحادث في اللغة الألمانية 

      إن تعلم اللغة الألمانية يبدو صعبا للغاية في بدايته ، الا انه كأي لغة تصبح أسهل عند ممارستها وتطبيقها في محادثاتنا اليومية ، في هذا الدرس ستتعلم أهم الجمل الألمانية المستخدمة في الحياة اليومية، موجهة خصيصًا لمستوى A1، مع ترجمة عربية مع مقاطع صوتية  تساعدك على الفهم والاستعمال الصحيح في المواقف الواقعية.

1. في السوبر ماركت (Im Supermarkt) :

    في هذا الموقف، ستحتاج للسؤال عن أماكن الأشياء وعن السعر.

أهم الجمل:

• Entschuldigung, wo finde ich Milch? 

(عذراً، أين أجد الحليب؟)

• Was kostet das? (كم سعر هذا؟)

• Haben Sie Eier? (هل لديكم بيض؟)

• Das ist teuer / Das ist billig!

 (هذا غالي / هذا رخيص.)

• Wo ist die Kasse? (أين الخزينة/الكاشير؟)

عند الدفع:

• Zahlen Sie bar oder mit Karte?

 (هل ستدفع نقداً أم بالبطاقة؟)

• Ich zahle mit... (سأدفع بـ...)

• Ich brauche eine Tüte, bitte !

(أحتاج حقيبة/كيس تسوق من فضلك.)

2. في المطعم (Im Restaurant)

    هنا ستحتاج لطلب طاولة، طلب الطعام، والحساب.

أهم الجمل:

• Einen Tisch für zwei Personen, bitte!

 (طاولة لشخصين من فضلك.)

• Die Speisekarte, bitte ?(قائمة الطعام من فضلك.)

• Ich möchte gern / Ich hätte gern.... (أرغب بـ...)

• Ich nehme die Pizza! (سآخذ البيتزا.)

• Guten Appetit! (بالهناء والشفاء - تقال قبل الأكل.)

• Noch etwas zu trinken ?

(هل تريد شيئاً آخر لتشربه؟)

عند الانتهاء:

• Die Rechnung, bitte! (الحساب من فضلك.)

• Das stimmt so ! 

(احتفظ بالباقي - تستخدم عند دفع "البقشيش".)

3. في السوق المفتوح (Auf dem Markt)

    الفرق بينه وبين السوبر ماركت هو التعامل المباشر مع البائع والرغبة في كميات محددة.

أهم الجمل:

• Ich hätte gern ein Kilo Äpfel !

(أرغب في كيلوغرام من التفاح.)

• Darf es sonst noch etwas sein?

 (هل تريد شيئاً آخر؟ - يسألك البائع.)

• Nein danke, das ist alles! (لا شكراً، هذا كل شيء.)

• Noch zwei Bananen, bitte !(موزتين إضافيتين من فضلك.)

4. في المنزل (Zu Hause)

     هذه الجمل تتعلق بالروتين اليومي والتعامل مع أفراد العائلة أو زملاء السكن.

أهم الجمل:

• Wann essen wir? (متى سنأكل؟)

• Das Essen ist fertig! (الطعام جاهز.)

• Kannst du mir helfen ? (هل يمكنك مساعدتي؟)

• Ich räume die Küche auf! (أنا أرتب المطبخ.)

• Ich gehe jetzt schlafen! (سأذهب للنوم الآن.)

• Wo ist mein Schlüssel? (أين مفتاحي؟)

5.في المقهى (Im Café) :

1. عند الدخول وطلب طاولة:

   غالباً في المقاهي الألمانية يمكنك الجلوس حيثما تشاء، ولكن إذا أردت التأكد:

Ist hier noch frei ? (هل هذا المكان لا يزال شاغراً؟)

Einen Platz am Fenster, bitte! 

(مكاناً بجانب النافذة، من فضلك.)

2. طلب المشروبات والحلويات:

     في المقهى، نستخدم صيغة الطلب المهذبة Ich hätte gern أو الفعل nehmen.

المشروبات (Getränke):

Einen Kaffee, bitte! (قهوة من فضلك.)

Einen Cappuccino mit Zucker! (كابتشينو مع سكر.)

Einen Tee mit Zitrone !(شاي مع ليمون.)

Ein Glas Wasser, bitte! (كوب ماء من فضلك.)

الحلويات (Kuchen & Gebäck):

Haben Sie Apfelkuchen? (هل لديكم كيكة التفاح؟)

Ein Stück Käsekuchen, bitte! 

(قطعة من كيكة الجبن "تشيز كيك" من فضلك.)

Mit Sahne, bitte! (مع كريمة، من فضلك.)

3. أسئلة الموظف (الندل) لك

   يجب أن تفهم ما يقوله لك الشخص الذي يعمل هناك:

Was möchten Sie trinken? (ماذا تحب أن تشرب؟)

Sonst noch etwas? (هل تريد شيئاً آخر؟)

Kommt sofort !(سيأتي حالاً / طلبك قادم فوراً.)

4. دفع الحساب (Bezahlen)

    في ألمانيا، من المعتاد أن يسألك النادل إذا كان الحساب "معاً" أم "منفصلاً" إذا كنت مع أصدقاء.

Zahlen, bitte! (الحساب، من فضلك.)

Zusammen oder getrennt? (معاً أم منفصل؟)

Zusammen, bitte !(معاً، من فضلك.)

Ich zahle bar! (سأدفع نقداً.)

مثال:

هذا مثال بسيط جدًا لمحادثة في المقهى، مناسب تمامًا لمستوى A1:

Im Café – في المقهى

Kellner: Guten Tag!

(النادل: نهاركم طيب!)

Kunde: Guten Tag.

(الزبون: نهاركم طيب.)

Kellner: Was möchten Sie?

(ماذا ترغب؟)

Kunde: Ich möchte einen Kaffee, bitte.

(أريد قهوة من فضلك.)

Kellner: Mit Milch oder ohne Milch?

(مع حليب أم بدون حليب؟)

Kunde: Mit Milch, bitte.

(مع حليب من فضلك.)

Kellner: Möchten Sie Zucker?

(هل تريد سكر؟)

Kunde: Ja, bitte.

(نعم من فضلك.)

Kellner: Das macht 2 Euro.

(الحساب 2 يورو.)

Kunde: Bitte schön.

(تفضل.)

Kellner: Danke schön.

(شكرًا جزيلاً.)

Kunde: Danke.

(شكرًا.)

نصيحة إضافية للمقهى:

   الألمان يحبون القهوة بأنواع كثيرة، إذا كنت تريد قهوة مع حليب قل: Kaffee mit Milch. وإذا أردتها سوداء قل: Kaffee schwarz

نصائح لمستوى A1:

1. الأفعال في المركز الثاني: لاحظ أن الفعل دائماً يأتي في الترتيب الثاني في الجملة الخبرية (مثال: Ich nehme die Pizza).

2. أدوات الأدب: استخدم دائماً bitte (من فضلك) و danke (شكراً)، فالألمان يقدرون ذلك جداً.

3. صيغة الطلب: استخدم Ich hätte gern بدلاً من "Ich will" لأنها أكثر تهذيباً